1 00:00:27,260 --> 00:00:28,920 Sairenji ! 2 00:00:30,580 --> 00:00:33,090 J'ai... besoin de te parler. 3 00:00:33,630 --> 00:00:37,640 Ce jour-là, à Sainan Waterland, j'ai regardé... 4 00:00:38,140 --> 00:00:42,890 alors que Rito-san faisait de son mieux pour transmettre ses sentiments à Haruna-san, mais échouait. 5 00:00:43,440 --> 00:00:46,980 Mais cela n’a pas suffi à changer mes sentiments. 6 00:00:46,980 --> 00:00:51,190 J'ai décidé de ne pas m'inquiéter de ma position avec lui. 7 00:00:53,190 --> 00:00:55,450 Cela ne me dérange pas si je suis son deuxième ou son troisième. 8 00:00:55,450 --> 00:01:00,140 Même s'il ne m'aime qu'un tout petit peu, je serai heureuse. 9 00:01:01,390 --> 00:01:02,440 Mais... 10 00:01:03,120 --> 00:01:08,590 Peut-être que j'aurais l'air plus mature si je faisais quelque chose de joli avec mes cheveux. 11 00:01:12,290 --> 00:01:14,260 Que dois-je faire? 12 00:01:14,260 --> 00:01:17,590 Je suis contente de pouvoir dire à Lala ce que je ressens, mais... 13 00:01:18,690 --> 00:01:19,930 Haruna-chan... 14 00:01:19,930 --> 00:01:20,810 Je suis amoureux ! 15 00:01:23,080 --> 00:01:27,930 Ils semblaient tous penser que je voulais dire que j'adorais la piscine. 16 00:01:27,930 --> 00:01:30,410 mais qui sait ce qu'ils pensaient vraiment ? 17 00:01:36,470 --> 00:01:39,570 Combien de fois n’ai-je pas réussi à lui dire ce que je ressens ? 18 00:01:40,120 --> 00:01:41,280 Rito-san. 19 00:01:41,680 --> 00:01:44,880 Merci de prendre soin de tous mes enfants plantes. 20 00:01:44,880 --> 00:01:48,540 Je t'ai préparé du thé dans le salon, alors pourquoi ne pas faire une pause ? 21 00:01:48,540 --> 00:01:51,040 Bien sûr. Merci, Momo. 22 00:02:02,910 --> 00:02:03,600 Hein? 23 00:02:03,600 --> 00:02:05,540 Momo, as-tu fait quelque chose avec tes cheveux ? 24 00:02:06,490 --> 00:02:08,190 Ouais, juste un peu. 25 00:02:08,190 --> 00:02:10,460 Ça a l'air sympa. 26 00:02:10,460 --> 00:02:11,650 C'est tout ? 27 00:02:12,090 --> 00:02:15,430 Je viendrai prendre le thé après avoir fini avec ces fleurs. 28 00:02:15,430 --> 00:02:16,960 D'accord. 29 00:02:18,300 --> 00:02:20,890 Je suis heureux qu'il l'ait remarqué, 30 00:02:20,890 --> 00:02:23,080 mais je suppose que mes attentes étaient trop élevées. 31 00:02:31,290 --> 00:02:36,960 Commencer le projet 32 00:02:35,180 --> 00:02:37,840 Peut-être qu'il n'y a tout simplement pas d'étincelle entre nous. 33 00:02:41,850 --> 00:02:45,140 Il y a une étape que nous devons franchir avant que je puisse même penser à être son amant. 34 00:02:51,200 --> 00:02:53,020 Momo, tu as changé de coiffure ?! 35 00:02:53,020 --> 00:02:54,280 Ça a l'air bien ! 36 00:02:54,280 --> 00:02:57,280 Onee-sama, tu as l'air de bonne humeur. 37 00:02:57,280 --> 00:02:59,790 Vous avez remarqué ? Ouais, un peu. 38 00:02:59,790 --> 00:03:02,250 En fait, l'autre jour à la piscine, 39 00:03:02,250 --> 00:03:04,490 Rito-dono a avoué son amour à Lala-sama, 40 00:03:04,490 --> 00:03:06,110 alors maintenant, elle est de bonne humeur. 41 00:03:06,110 --> 00:03:10,810 Allez, Pékin ! Il y en a des choses que vous devriez garder pour vous ! 42 00:03:10,810 --> 00:03:14,300 C'est vrai ? Je m'excuse. 43 00:03:14,300 --> 00:03:17,750 Mais je pensais que Rito-san aimait Haruna-san... 44 00:03:17,750 --> 00:03:19,280 Momo, tu étais au courant ? 45 00:03:20,540 --> 00:03:21,930 Eh bien, c'est comme ça. 46 00:03:21,930 --> 00:03:27,960 Rito m'aime, mais il est aimé Haruna plus pendant beaucoup plus longtemps. 47 00:03:29,000 --> 00:03:31,760 Et ça te va ? 48 00:03:31,760 --> 00:03:32,690 Bien sûr! 49 00:03:32,690 --> 00:03:36,380 Comme ça, je pourrai épouser Haruna et Rito, 50 00:03:36,380 --> 00:03:38,750 et tout le monde sera content ! 51 00:03:38,750 --> 00:03:43,110 Si Rito devient le roi de Deviluke, alors les règles de la Terre n'auront pas d'importance non plus ! 52 00:03:44,700 --> 00:03:48,960 Vous savez, Haruna aime Rito depuis très longtemps aussi. 53 00:03:49,600 --> 00:03:54,790 Alors je vais les encourager pour que ils peuvent être ensemble pour toujours ! 54 00:03:57,040 --> 00:04:00,720 Mais vous ne pouvez le dire à personne ! 55 00:04:00,720 --> 00:04:05,470 Je pense que Rito et Haruna veulent chacun savoir ce que l'autre pense d'eux. 56 00:04:07,290 --> 00:04:12,230 Incroyable... Onee-sama est si pure et optimiste. 57 00:04:14,250 --> 00:04:18,480 Il est vrai que garder des concubines est une coutume habituelle dans de nombreux pays. 58 00:04:19,640 --> 00:04:23,720 Notre père, l'actuel roi de Deviluke, n'a pas de concubines, 59 00:04:23,720 --> 00:04:25,350 mais il est en quelque sorte une exception rare. 60 00:04:25,990 --> 00:04:29,140 Si Rito-san devenait le prochain roi de Deviluke et décidait de prendre des concubines, 61 00:04:29,140 --> 00:04:32,900 il serait capable de partager son amour avec plusieurs femmes. 62 00:04:33,430 --> 00:04:38,740 Et si je devenais l'un d'eux, Je pourrais aussi profiter de son tendre amour ! 63 00:04:38,740 --> 00:04:43,040 C'est ça! C'est le chemin que je veux emprunter ! 64 00:04:43,800 --> 00:04:49,260 Mais vu la personnalité de Rito-san, cela pourrait être difficile. 65 00:04:49,770 --> 00:04:56,520 Je pense qu'il n'a avoué à Onee-sama que pour dissiper tout malentendu. 66 00:04:56,520 --> 00:05:00,450 Il est prisonnier des traditions terrestres, et je dois arranger ça ! 67 00:05:00,450 --> 00:05:01,820 Pour commencer... 68 00:05:03,070 --> 00:05:05,360 Ce foutu Rito... 69 00:05:07,880 --> 00:05:09,330 Il m'a juste encore plus confus. 70 00:05:20,070 --> 00:05:22,190 L'amour et tout ça... 71 00:05:23,300 --> 00:05:23,880 Mamie ! 72 00:05:24,670 --> 00:05:26,700 Quoi, Momo ? Ne me surprends pas comme ça ! 73 00:05:27,650 --> 00:05:30,220 Que pensez-vous de votre inscription à Sainan High ? 74 00:05:31,110 --> 00:05:35,980 Pour commencer, je dois m'améliorer comprendre sa relation avec les femmes. 75 00:05:32,850 --> 00:05:32,890 Directeur 76 00:05:32,890 --> 00:05:32,930 Directeur 77 00:05:32,930 --> 00:05:32,970 Directeur 78 00:05:32,970 --> 00:05:33,020 Directeur 79 00:05:33,020 --> 00:05:33,060 Directeur 80 00:05:33,060 --> 00:05:33,100 Directeur 81 00:05:33,100 --> 00:05:33,140 Directeur 82 00:05:33,140 --> 00:05:33,180 Directeur 83 00:05:33,180 --> 00:05:33,220 Directeur 84 00:05:33,220 --> 00:05:33,270 Directeur 85 00:05:33,270 --> 00:05:33,310 Directeur 86 00:05:33,310 --> 00:05:33,350 Directeur 87 00:05:33,350 --> 00:05:33,390 Directeur 88 00:05:33,390 --> 00:05:33,430 Directeur 89 00:05:33,430 --> 00:05:33,470 Directeur 90 00:05:33,470 --> 00:05:33,520 Directeur 91 00:05:33,520 --> 00:05:33,560 Directeur 92 00:05:33,560 --> 00:05:33,600 Directeur 93 00:05:33,600 --> 00:05:33,640 Directeur 94 00:05:33,640 --> 00:05:33,680 Directeur 95 00:05:33,680 --> 00:05:33,720 Directeur 96 00:05:33,720 --> 00:05:33,770 Directeur 97 00:05:33,770 --> 00:05:33,810 Directeur 98 00:05:33,810 --> 00:05:33,850 Directeur 99 00:05:33,850 --> 00:05:33,890 Directeur 100 00:05:33,890 --> 00:05:33,930 Directeur 101 00:05:33,930 --> 00:05:33,980 Directeur 102 00:05:33,980 --> 00:05:34,020 Directeur 103 00:05:34,020 --> 00:05:34,060 Directeur 104 00:05:34,060 --> 00:05:34,100 Directeur 105 00:05:34,100 --> 00:05:34,140 Directeur 106 00:05:34,140 --> 00:05:34,180 Directeur 107 00:05:34,180 --> 00:05:34,230 Directeur 108 00:05:34,230 --> 00:05:34,270 Directeur 109 00:05:34,270 --> 00:05:34,310 Directeur 110 00:05:34,310 --> 00:05:34,350 Directeur 111 00:05:34,350 --> 00:05:34,390 Directeur 112 00:05:34,390 --> 00:05:34,430 Directeur 113 00:05:34,430 --> 00:05:34,480 Directeur 114 00:05:34,480 --> 00:05:34,520 Directeur 115 00:05:34,520 --> 00:05:34,560 Directeur 116 00:05:34,560 --> 00:05:34,600 Directeur 117 00:05:34,600 --> 00:05:34,640 Directeur 118 00:05:34,640 --> 00:05:34,680 Directeur 119 00:05:34,680 --> 00:05:34,730 Directeur 120 00:05:34,730 --> 00:05:34,770 Directeur 121 00:05:34,770 --> 00:05:34,810 Directeur 122 00:05:34,810 --> 00:05:34,850 Directeur 123 00:05:34,850 --> 00:05:34,890 Directeur 124 00:05:34,890 --> 00:05:34,930 Directeur 125 00:05:34,930 --> 00:05:34,980 Directeur 126 00:05:34,980 --> 00:05:35,020 Directeur 127 00:05:35,020 --> 00:05:35,060 Directeur 128 00:05:35,060 --> 00:05:35,100 Directeur 129 00:05:35,100 --> 00:05:35,140 Directeur 130 00:05:35,140 --> 00:05:35,180 Directeur 131 00:05:35,180 --> 00:05:35,230 Directeur 132 00:05:35,230 --> 00:05:35,270 Directeur 133 00:05:35,270 --> 00:05:35,310 Directeur 134 00:05:35,310 --> 00:05:35,350 Directeur 135 00:05:35,350 --> 00:05:35,390 Directeur 136 00:05:35,390 --> 00:05:35,430 Directeur 137 00:05:35,430 --> 00:05:35,480 Directeur 138 00:05:35,480 --> 00:05:35,520 Directeur 139 00:05:35,520 --> 00:05:35,560 Directeur 140 00:05:35,560 --> 00:05:35,600 Directeur 141 00:05:35,600 --> 00:05:35,640 Directeur 142 00:05:35,640 --> 00:05:35,690 Directeur 143 00:05:35,690 --> 00:05:35,730 Directeur 144 00:05:35,730 --> 00:05:35,770 Directeur 145 00:05:35,770 --> 00:05:35,810 Directeur 146 00:05:35,810 --> 00:05:35,850 Directeur 147 00:05:35,850 --> 00:05:35,890 Directeur 148 00:05:35,890 --> 00:05:35,940 Directeur 149 00:05:35,940 --> 00:05:35,980 Directeur 150 00:05:39,980 --> 00:05:42,530 Très bien, Maron, essaye de rester tranquille. 151 00:05:42,530 --> 00:05:45,670 Cela fait un moment, donc je dois te laver soigneusement. 152 00:05:48,080 --> 00:05:52,140 Je me demande ce que Yuuki-kun essayait de dire à la piscine. 153 00:05:59,200 --> 00:06:01,790 Je ne peux pas arrêter d'y penser, Maron ! 154 00:06:04,450 --> 00:06:08,850 Il était temps que je dégonfle cette chambre à air que Yuuki-kun a explosée pour moi. 155 00:06:25,650 --> 00:06:27,800 Yui, as-tu vu les coupe-ongles ? 156 00:06:26,610 --> 00:06:28,650 Frappez au moins d'abord, Onii-chan ! 157 00:06:29,630 --> 00:06:31,070 Ce n'est pas tout. 158 00:06:32,100 --> 00:06:34,240 Ce qui est vraiment important ici, c'est... 159 00:06:38,160 --> 00:06:40,960 comment changer Rito-san. 160 00:07:12,250 --> 00:07:13,990 Comment vais-je gérer cela ? 161 00:07:19,150 --> 00:07:21,580 Alors que Rito-san, Onee-sama et moi... 162 00:07:22,180 --> 00:07:23,440 Non, 163 00:07:25,640 --> 00:07:28,140 pour que tout le monde soit content... 164 00:07:29,520 --> 00:07:34,160 Le conseil de Lala de prendre les deux était sympa, 165 00:07:34,160 --> 00:07:36,160 mais tout cela semble trop beau pour être vrai. 166 00:07:40,100 --> 00:07:41,890 Je vais le réaliser. 167 00:07:41,890 --> 00:07:44,150 Je ferai de ton harem une réalité ! 168 00:07:52,330 --> 00:07:53,760 Je m'interroge à ce sujet. 169 00:08:06,370 --> 00:08:08,780 Je ne pense pas que ce soit trop tiré par les cheveux. 170 00:08:43,920 --> 00:08:45,540 Quoi de neuf, Céline ? 171 00:08:58,350 --> 00:09:03,810 Amour soeur dangereux 172 00:09:09,660 --> 00:09:10,600 Que s'est-il passé ?! 173 00:09:11,110 --> 00:09:12,600 Céline ?! 174 00:09:12,600 --> 00:09:15,480 Tu es encore ivre de cola ? 175 00:09:15,480 --> 00:09:20,020 Ma faute. J'ai laissé une bouteille ouverte dans le réfrigérateur. 176 00:09:20,020 --> 00:09:23,020 Mettons-la au lit pour l'instant. 177 00:09:23,020 --> 00:09:25,330 Ce serait un désastre si quelqu'un inhalait son sondage... 178 00:09:34,170 --> 00:09:36,590 Mikan, ne me dis pas que cette fleur est... 179 00:09:37,870 --> 00:09:40,030 Ah non. Cela ne peut pas arriver ! 180 00:09:42,560 --> 00:09:43,470 Rito. 181 00:09:43,470 --> 00:09:44,100 Oui?! 182 00:09:45,430 --> 00:09:47,380 Pourquoi es-tu si nerveux ? 183 00:09:47,380 --> 00:09:50,980 Tu pensais que je m'accrocherais à toi ou quoi ? 184 00:09:53,050 --> 00:09:54,540 Est-ce que tu vas vraiment bien ? 185 00:09:54,540 --> 00:09:55,960 Évidemment! 186 00:09:55,960 --> 00:09:58,070 Quoi qu'il en soit, je suis occupé, alors perdez-vous. 187 00:10:02,490 --> 00:10:06,820 C'est bizarre. Donc ça ne marche pas sur certaines personnes ? 188 00:10:06,820 --> 00:10:09,000 En tout cas, j'ai eu de la chance. 189 00:10:21,150 --> 00:10:23,790 Qu-Que se passe-t-il ?! 190 00:10:23,790 --> 00:10:26,270 La voix de Rito... son visage... 191 00:10:26,270 --> 00:10:28,980 Mon cœur ne s'arrête pas de battre ! 192 00:10:28,980 --> 00:10:34,270 J'ai déjà entendu parler du pollen de Céline, mais je ne pensais pas que ce serait si grave ! 193 00:10:34,270 --> 00:10:37,110 Cela pourrait poser un problème. 194 00:10:48,890 --> 00:10:50,300 Elle dort profondément. 195 00:10:51,710 --> 00:10:53,750 Oh vraiment? 196 00:11:09,130 --> 00:11:11,840 Ce plat a l'air trop bon ! 197 00:11:11,840 --> 00:11:14,250 Préparons-le pour Rito un jour ! 198 00:11:14,250 --> 00:11:16,020 J'apprécie cette pensée, 199 00:11:16,020 --> 00:11:19,240 mais rappelez-vous de ne pas y mettre de matière noire. 200 00:11:22,490 --> 00:11:24,540 Mon corps est en feu. 201 00:11:24,540 --> 00:11:27,120 Je ne peux même pas le regarder. 202 00:11:28,290 --> 00:11:30,730 Mikan, tu peux me passer mon téléphone ? 203 00:11:30,730 --> 00:11:32,590 Hein? S-Bien sûr. 204 00:11:32,590 --> 00:11:33,170 Ici. 205 00:11:33,630 --> 00:11:34,670 Merci! 206 00:11:39,320 --> 00:11:43,930 Nos mains se touchaient à peine... Pourquoi ?! 207 00:11:49,600 --> 00:11:50,650 Qu'est-ce qui ne va pas? 208 00:11:50,650 --> 00:11:52,580 N-Rien ! 209 00:12:07,310 --> 00:12:10,080 Le pollen de Céline est vraiment fort. 210 00:12:10,080 --> 00:12:14,090 Je devrais éviter Rito autant que possible jusqu'à ce que je puisse me débarrasser de cette fleur. 211 00:12:15,330 --> 00:12:16,130 Mikan ! 212 00:12:16,840 --> 00:12:18,430 Quoi-Quoi ? 213 00:12:18,430 --> 00:12:22,180 Savez-vous où se trouve le nettoyant pour toilettes que nous avons acheté l'autre jour ? 214 00:12:22,180 --> 00:12:26,060 O-Oh, ça devrait être sous l'évier. 215 00:12:26,060 --> 00:12:27,920 D'accord, merci. 216 00:12:31,020 --> 00:12:33,990 Oh non! J'ai trébuché ! 217 00:12:35,070 --> 00:12:36,020 Êtes-vous d'accord? 218 00:12:38,480 --> 00:12:40,710 Je-je vais bien ! 219 00:12:46,620 --> 00:12:51,220 Je suis vraiment désolé, Mikan-san. Je suis tellement maladroit. 220 00:12:51,220 --> 00:12:52,380 Momo-san... 221 00:12:52,380 --> 00:12:54,620 Tu as fait ça exprès ? 222 00:13:04,880 --> 00:13:06,610 Je dois faire attention. 223 00:13:06,610 --> 00:13:09,220 Momo-san a probablement prévu d'autres tours. 224 00:13:10,160 --> 00:13:10,850 Mikan-san ! 225 00:13:10,850 --> 00:13:11,410 Mikan-san ! 226 00:13:11,410 --> 00:13:11,930 Mikan-san ! 227 00:13:11,930 --> 00:13:12,740 Mikan-san ! 228 00:13:14,940 --> 00:13:17,190 Qu'est-ce qui t'énerve autant ? 229 00:13:17,190 --> 00:13:19,820 Je-je ne suis pas du tout énervé ! 230 00:13:19,820 --> 00:13:21,690 Je vois. 231 00:13:21,690 --> 00:13:23,440 Je suis heureux d'entendre cela. 232 00:13:26,450 --> 00:13:30,510 Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à m'appeler, d'accord ? 233 00:13:32,740 --> 00:13:35,650 Suspect! Elle est bien trop méfiante ! 234 00:13:43,800 --> 00:13:49,300 Mais elle nous a aidé, moi et Yami-san, lorsque nous avions des problèmes. 235 00:13:50,820 --> 00:13:54,480 Peut-être qu'elle ne prépare rien et qu'elle s'inquiète juste pour moi ? 236 00:13:54,480 --> 00:13:55,520 Mikan ? 237 00:13:55,940 --> 00:13:58,690 Momo a dit que tu ne te sentais pas bien. 238 00:13:58,690 --> 00:14:00,020 Cette salope ! 239 00:14:00,020 --> 00:14:02,110 Ton visage est vraiment rouge. 240 00:14:02,520 --> 00:14:04,270 Tu as de la fièvre ou quoi ? 241 00:14:06,100 --> 00:14:07,820 Je-je vais bien ! 242 00:14:07,820 --> 00:14:12,620 Même si le pollen ne vous affecte pas, la fleur continue de fleurir. 243 00:14:16,080 --> 00:14:18,890 W-Attends ! 244 00:14:25,590 --> 00:14:27,590 Pas de fièvre, je suppose. 245 00:14:27,590 --> 00:14:28,870 Espèce d'idiot ! 246 00:14:28,870 --> 00:14:31,590 De toutes les fois où je dois contrôler ma fièvre de cette façon, pourquoi maintenant ?! 247 00:14:45,410 --> 00:14:50,820 J'ai l'impression... que je deviens fou ! 248 00:14:58,410 --> 00:14:59,250 Rito.... 249 00:15:04,460 --> 00:15:06,480 Hé, Mikan ! 250 00:15:06,480 --> 00:15:10,260 Rito... Rito... Rito ! 251 00:15:10,710 --> 00:15:11,460 Hé— 252 00:15:11,460 --> 00:15:12,630 Rito! 253 00:15:13,590 --> 00:15:17,100 Rito... Rito... Rito ! 254 00:15:17,100 --> 00:15:18,590 Hé, qu'est-ce qui t'a pris ? 255 00:15:18,590 --> 00:15:19,520 Rito! 256 00:15:19,870 --> 00:15:21,230 Mikan ! 257 00:15:23,220 --> 00:15:24,060 Rito! 258 00:15:25,060 --> 00:15:26,530 Rito! 259 00:15:53,370 --> 00:15:55,240 Onii-chan... 260 00:15:58,650 --> 00:15:59,810 Vous... 261 00:15:59,810 --> 00:16:01,310 Étiez-vous... 262 00:16:07,250 --> 00:16:11,240 Je me fiche de la façon dont cela se termine. 263 00:16:25,730 --> 00:16:27,540 Non! 264 00:16:46,440 --> 00:16:48,780 Je... je n'arrive pas à y croire ! 265 00:16:48,780 --> 00:16:50,780 Elle a finalement réussi à s'en empêcher ? 266 00:16:51,500 --> 00:16:55,720 Non, elle n'est probablement pas encore prête. 267 00:16:55,720 --> 00:16:59,880 Je dois lui faire prendre conscience de ses vrais sentiments. 268 00:17:01,080 --> 00:17:06,410 Mikan-san, je ne me reposerai pas tant que je ne t'aurai pas ajouté aussi... 269 00:17:06,410 --> 00:17:08,640 au harem de Rito-san. 270 00:17:33,420 --> 00:17:34,530 Il est tombé. 271 00:17:41,870 --> 00:17:47,370 La vie de Nyanderful 272 00:17:51,090 --> 00:17:53,130 Ce restaurant était super. 273 00:17:53,130 --> 00:17:54,800 Je suis rassasié! 274 00:17:57,440 --> 00:18:00,070 Personne ne me remarque même. 275 00:18:00,070 --> 00:18:01,720 Que dois-je faire? 276 00:18:01,720 --> 00:18:04,860 Comment me suis-je retrouvé dans ce pétrin ? 277 00:18:06,730 --> 00:18:11,730 Dix minutes plus tôt 278 00:18:09,410 --> 00:18:12,160 Lala-san, est-ce une de vos nouvelles inventions ? 279 00:18:12,160 --> 00:18:17,070 Ouais! Il vous permet de prendre la forme de n'importe quel animal pour jouer ! 280 00:18:17,570 --> 00:18:20,790 J'ai pensé que je le donnerais à Nana une fois que ce serait fait. 281 00:18:21,640 --> 00:18:25,300 Mais j'ai un problème avec la configuration. 282 00:18:26,520 --> 00:18:29,950 Un chien me poursuit ! 283 00:18:30,580 --> 00:18:31,720 Oshizu-chan ?! 284 00:18:31,720 --> 00:18:34,130 Attendez-moi! Je vais te sauver ! 285 00:18:35,590 --> 00:18:36,760 Lala-san, tu as laissé tomber ça ! 286 00:18:45,190 --> 00:18:48,730 Je n'arrive pas à croire que je me suis transformé en chat. 287 00:18:49,100 --> 00:18:53,180 Lala-san ne reviendra pas non plus. Que vais-je faire ? 288 00:18:53,180 --> 00:18:56,200 Je ne pense pas que je serai comme ça pour toujours, mais... 289 00:19:01,660 --> 00:19:03,120 Kotegawa-san ! 290 00:19:05,400 --> 00:19:07,870 Un minou tellement mignon ! 291 00:19:13,810 --> 00:19:15,000 Venez ici! 292 00:19:21,070 --> 00:19:22,450 Elle me déteste ! 293 00:19:22,450 --> 00:19:23,800 Pourquoi?! 294 00:19:24,580 --> 00:19:26,940 Je suis un chat, donc elle ne peut pas me comprendre ! 295 00:19:26,940 --> 00:19:28,830 Que puis-je... 296 00:19:28,830 --> 00:19:29,810 Je sais ! 297 00:19:38,400 --> 00:19:40,300 Merci Céline. 298 00:19:44,690 --> 00:19:46,020 Merci. 299 00:19:48,920 --> 00:19:49,950 Un chat ? 300 00:19:59,100 --> 00:20:01,720 Puisque Nana-chan peut parler avec les animaux... 301 00:20:02,510 --> 00:20:05,280 Désolé d'être arrivé comme ça. 302 00:20:05,280 --> 00:20:07,300 Nana-chan, où es-tu ? 303 00:20:07,300 --> 00:20:08,680 Hein? 304 00:20:09,100 --> 00:20:10,040 Un chat ? 305 00:20:11,390 --> 00:20:12,900 Yuuki-kun ? 306 00:20:13,380 --> 00:20:16,460 Vous ne devriez pas entrer ainsi dans la maison d’un étranger. 307 00:20:16,460 --> 00:20:19,900 Non! Je ne suis pas un chat, Yuuki-kun ! 308 00:20:22,400 --> 00:20:24,320 Tu es plutôt mignon. 309 00:20:24,790 --> 00:20:27,460 C-Mignon ? 310 00:20:27,460 --> 00:20:30,790 Yuuki-kun m'a traité de mignon ! 311 00:20:30,790 --> 00:20:32,150 Là, là. 312 00:20:45,420 --> 00:20:46,680 C'est génial. 313 00:20:47,180 --> 00:20:51,680 Si je pouvais juste rester le chat de Yuuki-kun, ce serait... 314 00:20:54,600 --> 00:20:57,310 Attendez ! Ce n'est pas bien du tout ! 315 00:20:59,480 --> 00:21:00,020 Hé! 316 00:21:06,280 --> 00:21:09,650 Bon sang, tu as fait un tel gâchis. 317 00:21:10,540 --> 00:21:13,050 Comment en est-on arrivé là ?! 318 00:21:13,050 --> 00:21:14,910 Allez, reste tranquille. 319 00:21:14,910 --> 00:21:16,740 Vous en avez partout sur vous. 320 00:21:17,900 --> 00:21:20,880 Yuuki-kun est nu ! 321 00:21:20,880 --> 00:21:22,760 Je-je ne devrais pas regarder ! 322 00:21:22,760 --> 00:21:24,510 Mais j'en ai vraiment envie... 323 00:21:24,510 --> 00:21:25,260 Je ne peux pas ! 324 00:21:26,550 --> 00:21:29,140 Est-ce que je le lave correctement ? 325 00:21:29,140 --> 00:21:31,900 Je n'ai jamais eu d'animal de compagnie auparavant. 326 00:21:32,680 --> 00:21:33,770 Désolé. 327 00:21:33,770 --> 00:21:36,270 J'aurai fini dans une minute, alors attendez encore un peu. 328 00:21:36,270 --> 00:21:39,650 Yuuki-kun... Tu es si gentil, même avec les chats. 329 00:21:39,650 --> 00:21:45,970 Oh c'est vrai... Quand je me suis transformé en chien, Haruna m'a aussi lavé comme ça. 330 00:21:45,970 --> 00:21:48,430 C'était une sacrée expérience ! 331 00:21:58,670 --> 00:22:02,170 S-Stop, Yuuki-kun ! 332 00:22:08,260 --> 00:22:11,260 Ne me touche pas là ! 333 00:22:34,580 --> 00:22:36,910 S-Stop ! 334 00:22:41,810 --> 00:22:44,000 Que dois-je faire? 335 00:22:44,000 --> 00:22:48,440 Un garçon lave mon corps ! 336 00:22:58,430 --> 00:23:00,360 Hein, quoi ? 337 00:23:00,360 --> 00:23:02,410 Hé, reste tranquille ! 338 00:23:18,410 --> 00:23:19,850 Je suis de retour! 339 00:23:27,400 --> 00:23:29,670 Y-Yuuki-kun ! 340 00:23:29,670 --> 00:23:31,780 Ressaisis-toi ! 341 00:23:31,780 --> 00:23:33,130 Qu'est-ce qui ne va pas, Rito ?! 342 00:23:33,130 --> 00:23:35,100 Quel était ce bruit... crash... 343 00:23:38,000 --> 00:23:40,660 Haruna-san, pourquoi... 344 00:23:40,660 --> 00:23:43,290 Ce... Ce n'est pas à quoi ça ressemble, Mikan-chan ! 345 00:23:43,290 --> 00:23:45,500 C'était parce qu'un chat... je veux dire... 346 00:23:45,500 --> 00:23:47,290 Je ne vois de chat nulle part. 347 00:23:47,290 --> 00:23:49,200 Non, j'avais été transformé en chat ! 348 00:23:49,200 --> 00:23:52,630 On aurait dit que j'avais raté la bonne partie. 349 00:23:52,630 --> 00:23:53,450 Hein? 350 00:23:57,690 --> 00:24:01,210 Attends, où est allé Haruna ?